Eminem has often been accused of being homophobic. Maybe it’s because he rapped “I’ll still be able to break a motha-fuckin’ table over the back of a couple of faggots and crack it in half.” Maybe it’s because he rapped “My words are like a dagger with a jagged edge / That’ll stab you in the head whether you’re a fag or lez.” And “All you lil’ faggots can suck it / No homo, but I’ma stick it to ’em like refrigerator magnets.” And “Little gay-looking boy / So gay I can barely say it with a straight face-looking boy / You witnessing massacre like you watching a church gathering taking place-looking boy / ‘Oy vey, that boy’s gay,’ that’s all they say looking-boy / You take a thumbs up, pat on the back, the way you go from your label every day-looking boy.” And “You fags think it’s all a game.” Anyone can see how the artist born Marshall Mathers got labeled a homophobe, even if he pretends he doesn’t see it.
So it’s ironic that in his first hit single, the song that put him on the map and into the international consciousness, the music bed is based around a sample from an openly gay singer-songwriter.
“My Name Is” became Eminem’s first single to crack the Billboard Hot 100, peaking at #36. Its music is taken from a 1975 release called “I Got the…,” written and performed by Labi Siffre. Siffre, who was born in England in 1945, says he knew he was gay since age four. He met his life partner, Peter John Carver Lloyd, in 1964. They remained a couple for 49 years, until Lloyd’s death in 2013.
Before Siffre would allow Eminem to use the sample, he made the rapper change some of the words on “My Name Is.” The lyric “My English teacher wanted to have sex in junior high / The only problem was, my English teacher was a guy” became “My English teacher wanted to flunk me in junior high / Thanks a lot, next semester I’ll be 35.” The lyric “Extraterrestrial killing pedestrians, raping lesbians while they’re screaming, ‘Let’s just be friends!’” became “Extraterrestrial running over pedestrians in a spaceship while they’re screaming, ‘Let’s just be friends!’”.” Said Siffre, “Dissing the victims of bigotry – women as bitches, homosexuals as faggots – is lazy writing. Diss the bigots, not their victims. I denied sample rights till that lazy writing was removed. I should have stipulated “all versions” but at that time knew little about rap’s “clean” & “explicit” modes, so they managed to get the lazy lyric on versions other than the single and first album.”
For Throwback Thursday this week, Tunes du Jour revisits some of the musical highlights of 1999, kicking off with Eminem’s “My Name Is.”
Click here to like Tunes du Jour on Facebook!
Follow me on Twitter: @TunesDuJour
